1
00:02:21,262 --> 00:02:24,126
<i>אבא?
אבא, אני מצטער</i>

2
00:02:24,151 --> 00:02:25,916
<i>אני ממש מצטער.
פישלתי</i>

3
00:02:25,940 --> 00:02:29,580
<i>אני בבעיה.
אנא עזרו</i>

4
00:02:29,705 --> 00:02:32,932
<i>היי! נתק את הטלפון</i>

5
00:02:32,957 --> 00:02:34,919
<i>הראה את הידיים שלך.</i>

6
00:02:34,966 --> 00:02:36,830
<i>אוי אלוהים!</i>

7
00:06:05,218 --> 00:06:07,180
זה היה כאן.

8
00:06:08,153 --> 00:06:10,313
אתה בטוח שאתה לא טועה...
- כן, אני בטוח!

9
00:06:10,338 --> 00:06:12,208
זה היה כאן!

10
00:06:14,223 --> 00:06:17,101
מישהו ראה אותי כאן
ולהזיז אותו.

11
00:06:17,145 --> 00:06:19,212
למה אנשים עושים את זה?

12
00:06:24,229 --> 00:06:26,439
הבנת את זה כשהגעת לכאן
ללא מלווה,

13
00:06:26,463 --> 00:06:28,856
- פרצת?
- השער פתוח.

14
00:06:28,911 --> 00:06:30,598
פשוט תמשיך להתפרץ פנימה.

15
00:06:32,950 --> 00:06:36,100
תקשיב, אדוני, אולי אתה טועה.

16
00:06:37,009 --> 00:06:39,441
זו מכונית רגילה.

17
00:06:39,479 --> 00:06:41,890
אולי יש רכב דומה
כמו המכונית של בתך,

18
00:06:41,915 --> 00:06:45,192
ובמקרה הבעלים
בוא לקבל...

19
00:06:45,217 --> 00:06:46,768
...כשאתה הולך לראות אותי.

20
00:06:46,793 --> 00:06:48,802
- מי יודע?
אני יודע.

21
00:06:48,827 --> 00:06:50,514
אני יודע בבירור.

22
00:06:50,539 --> 00:06:53,405
לוחית המכונית נראית בבירור,
אני אגיד לך את זה.

23
00:06:54,228 --> 00:06:56,545
לרוע המזל, מר בקוויט,

24
00:06:56,606 --> 00:06:58,735
אנחנו רואים דברים כאלה לעתים קרובות.

25
00:07:00,148 --> 00:07:01,871
זר כמוך,

26
00:07:01,896 --> 00:07:05,300
הכירו את האנשים הקרובים אליכם
נעלם ליד הגבול,

27
00:07:05,348 --> 00:07:07,183
ואז מצביע דרומה...

28
00:07:07,208 --> 00:07:10,412
...לכל הלטינים המסוכנים
שגר מעבר לגשר.

29
00:07:10,437 --> 00:07:13,503
אל תשתמש בכרטיס הזה
איתי, מבין?

30
00:07:14,066 --> 00:07:15,812
כפי שאמרתי,
מר בקוויט,

31
00:07:15,836 --> 00:07:17,886
אין הוכחה לבת שלך
או חבר...

32
00:07:17,910 --> 00:07:20,910
- ...בא אי פעם לחוארז.
- החברים שלה כאן למסיבה.

33
00:07:20,934 --> 00:07:22,526
הם פוגשים את החברים שלהם.
אין סיבה... תקשיבי,

34
00:07:22,550 --> 00:07:26,207
אמרתי שהצלחות על המכונית!

35
00:07:26,277 --> 00:07:29,276
- זו המכונית שלו.
- אפשרי.

36
00:07:29,304 --> 00:07:33,059
חוץ מהחבר הזה שנקרא,

37
00:07:33,083 --> 00:07:36,663
האם זה האחראי
היעלמותם מההתחלה.

38
00:07:37,394 --> 00:07:40,814
אתה צריך ללכת הביתה, מר בקוויט.
זה לא המקום בשבילך.

39
00:07:40,838 --> 00:07:44,089
אמרתי לך,
אם נמצא משהו,

40
00:07:44,113 --> 00:07:45,655
אני אצור איתך קשר.

41
00:07:50,104 --> 00:07:52,999
השוטר סנדובל ייקח אותך
חזרה לגבול.

42
00:08:56,423 --> 00:09:00,514
<i>חוות הרים ערפילית.
בקוויט. הוקם מאז 1892.</i>

43
00:10:37,338 --> 00:10:38,496
היי.

44
00:10:43,036 --> 00:10:45,041
לורן.
- מה?

45
00:10:49,566 --> 00:10:51,760
אבא הבטיח שידאג לנו
להישאר בטוח.

46
00:10:53,499 --> 00:10:55,210
אבא נכשל.

47
00:10:56,557 --> 00:10:58,442
לָצֵאת!

48
00:12:03,132 --> 00:12:04,831
הוא לא התכוון לזה.

49
00:12:06,283 --> 00:12:09,205
הוא פשוט כואב כמו כולנו.

50
00:12:09,238 --> 00:12:13,455
לא, הוא התכוון לזה.

51
00:12:16,422 --> 00:12:18,160
והוא צודק.

52
00:12:19,788 --> 00:12:22,704
שון, אתה לא יודע לאן הוא הלך.

53
00:12:22,749 --> 00:12:24,737
אף אחד מאיתנו לא יודע.

54
00:12:25,598 --> 00:12:28,414
הוא יודע איך אנחנו מרגישים
על כך שהוא חוצה את הגבול.

55
00:12:28,439 --> 00:12:30,791
בגלל זה הוא לא סיפר לנו.

56
00:12:33,297 --> 00:12:36,415
כשהוא הולך לבית הספר,

57
00:12:36,457 --> 00:12:39,093
אני חולה כבר שבוע.

58
00:12:39,948 --> 00:12:43,916
לא אמרתי לך,
אבל כל יום כואבת לי הבטן.

59
00:12:45,297 --> 00:12:49,107
אני מודאג לגבי
בתי הקטנה בעיר הגדולה.

60
00:12:49,137 --> 00:12:51,329
עיר מסוכנת גדולה.

61
00:12:56,911 --> 00:13:03,089
ואז הוא הלך הביתה ליום אחד.
יום אחד.

62
00:13:04,999 --> 00:13:07,536
הוא רוצה לקחת את לורן...
- מה אתה עושה?

63
00:13:08,838 --> 00:13:10,619
זה מספיק גרוע,

64
00:13:10,658 --> 00:13:13,080
בלי לדמיין
איך זה יכול להחמיר.

65
00:13:14,780 --> 00:13:18,375
מה קרה היום?
מה קרה, שון?

66
00:13:20,227 --> 00:13:23,234
אתה מדבר כאילו אין תקווה.

67
00:13:23,315 --> 00:13:25,614
תסתכל עליי.

68
00:13:27,245 --> 00:13:29,126
אני לא מאמין בזה.

69
00:13:30,701 --> 00:13:32,356
אני לא יכול.

70
00:13:48,099 --> 00:13:49,998
מאיפה השגת את זה?

71
00:13:51,522 --> 00:13:53,308
המכונית של לי.

72
00:13:55,325 --> 00:13:58,074
- איפה?
חוארז.

73
00:13:58,108 --> 00:14:01,449
במגרש המעצר של הרכב
בפאתי העיר.

74
00:14:02,184 --> 00:14:03,851
לא.

75
00:14:04,702 --> 00:14:07,340
האם יש סימנים...

76
00:14:07,365 --> 00:14:09,338
לא.

77
00:14:09,363 --> 00:14:11,290
אין כלום.
אין שום דבר שאני יכול לראות.

78
00:14:11,315 --> 00:14:13,576
אין מאבק.

79
00:14:13,600 --> 00:14:15,617
זה נהדר, נכון?

80
00:14:16,396 --> 00:14:18,918
סיפרת למשטרה?

81
00:14:18,950 --> 00:14:20,767
כֵּן.

82
00:14:21,385 --> 00:14:24,822
עד שחזרנו
שם, המכונית נעלמה.

83
00:14:26,189 --> 00:14:28,334
איך זה יכול להיות?

84
00:14:29,679 --> 00:14:31,576
מה המשטרה אמרה, שון?

85
00:14:31,600 --> 00:14:33,455
הם עובדים על זה.

86
00:14:36,298 --> 00:14:39,670
מה אתה חושב? שון?

87
00:14:44,257 --> 00:14:45,822
אני יודע.

88
00:15:28,828 --> 00:15:30,791
- מה שלומך?
- לסבול.

89
00:15:30,840 --> 00:15:32,640
כֵּן? יש רמזים?

90
00:15:33,291 --> 00:15:34,883
אני אספר לך על בירה.

91
00:15:37,991 --> 00:15:41,013
ברור שהם מעורבים.

92
00:15:42,509 --> 00:15:45,276
אני לא מופתע.

93
00:15:46,168 --> 00:15:49,483
מקסיקו היא מקום קשה
להיות שוטר טוב.

94
00:15:51,116 --> 00:15:53,099
מה עם הצוות שלנו?

95
00:15:53,348 --> 00:15:56,778
משמר הגבול הבחין בהם
לחצות את הגשר.

96
00:15:56,803 --> 00:15:59,160
הוא וחברו בשעה 19:00,

97
00:15:59,184 --> 00:16:01,057
לפני כשבוע,
יום שני.

98
00:16:01,096 --> 00:16:03,417
והם דאגו
הם עדיין לא חזרו.

99
00:16:03,462 --> 00:16:05,565
האם הם בטוחים בזה?

100
00:16:05,614 --> 00:16:07,394
100%.

101
00:16:07,961 --> 00:16:10,772
עכשיו מה?
איך הם יכולים לעזור?

102
00:16:10,797 --> 00:16:13,262
לא הרבה יכולים
הם עושים זאת.

103
00:16:13,286 --> 00:16:15,538
הם חסומים בגבולות.

104
00:16:17,357 --> 00:16:20,684
תקשיב, הוא שם בחוץ.

105
00:16:20,730 --> 00:16:22,961
בְּסֵדֶר? ואנחנו נמצא אותו.

106
00:16:26,300 --> 00:16:29,665
אני לא יודע אם זה עוזר לך,

107
00:16:29,690 --> 00:16:32,169
אבל אני יכול לגרום לך
נפגש עם הקונסוליה הכללית של ארה"ב.

108
00:16:32,193 --> 00:16:34,574
וההורים של הילדה השנייה,
אם הוא מעוניין.

109
00:16:35,512 --> 00:16:39,171
ניסיתי ליצור איתם קשר
מאז שכל זה התחיל.

110
00:16:39,420 --> 00:16:41,553
אני אומר לך, הם אפילו
לא החזירה לי שיחה.

111
00:16:41,577 --> 00:16:46,702
לפעמים אני מוצא את זה שימושי
להפוך לגבר נאה ומקסים.

112
00:16:46,773 --> 00:16:49,093
איך זה הלך איתך?

113
00:16:52,236 --> 00:16:54,179
אני מעריך את זה.

114
00:16:54,236 --> 00:16:56,176
אני מאוד מעריך את זה, חבר.

115
00:16:56,534 --> 00:16:59,350
אני מוכן לעזור בכל עת
ובכל מקום.

116
00:16:59,508 --> 00:17:02,374
- אתה יודע את זה, נכון?
אני יודע.

117
00:17:03,400 --> 00:17:05,132
טוֹב.

118
00:17:07,297 --> 00:17:09,942
אם זה הייתי אני,

119
00:17:09,984 --> 00:17:12,807
אני אשכח הכל
השטות הפוליטית הזו.

120
00:17:12,877 --> 00:17:15,017
לך לשם,
להביא את המשטרה המושחתת,

121
00:17:15,042 --> 00:17:18,012
כסה את ראשו בבד ו
להתיז אותו במים עד שהוא מדבר.

122
00:17:18,852 --> 00:17:21,128
ואם הוא לא ידבר?

123
00:17:21,178 --> 00:17:23,351
לפיד וצבת.

124
00:17:24,172 --> 00:17:27,312
אם זה לא עובד, אז מה?

125
00:17:28,351 --> 00:17:30,148
מי יודע.

126
00:17:32,546 --> 00:17:37,210
אני אשרוף את המקום
עד שהוא ישר עם הקרקע.

127
00:17:40,542 --> 00:17:42,945
תחזיק את המחשבה הזו.

128
00:17:42,969 --> 00:17:45,238
אני אעשה את זה עם
הדרך שלי לעת עתה, בסדר?

129
00:17:46,073 --> 00:17:48,456
תודיע לי אם אתה
לשנות את דעתך.

130
00:18:07,884 --> 00:18:09,640
הקונסוליה הכללית מרקוס דובסון.

131
00:18:09,665 --> 00:18:11,172
שון בקוויט.

132
00:18:11,228 --> 00:18:13,757
זה ג'ון לאנגנקמפ.
הוא אבא של בילי.

133
00:18:13,818 --> 00:18:16,488
נעים להכיר אתכם.
בבקשה שב.

134
00:18:21,636 --> 00:18:25,504
אני לא יכול להגיד כמה
אני מצטער על הבת שלך.

135
00:18:25,985 --> 00:18:27,757
גם אני אבא.

136
00:18:30,131 --> 00:18:34,318
הלוואי שיכולתי להגיד את זה
היא בעיה נפוצה,

137
00:18:35,908 --> 00:18:37,644
אבל אני לא יכול.

138
00:18:38,163 --> 00:18:39,797
מאז הסתיו האחרון לבד,

139
00:18:39,821 --> 00:18:43,443
23 אמריקאים ולפחות
400 תושבים מקומיים נעדרים.

140
00:18:44,626 --> 00:18:47,591
בְּסֵדֶר. מה אתה יכול לעשות?

141
00:18:47,649 --> 00:18:49,973
אין הרבה שאנחנו יכולים לעשות.

142
00:18:50,015 --> 00:18:52,100
למרבה הצער, הרוב
סמכות כאן...

143
00:18:52,124 --> 00:18:53,807
...קשור לקרטל.

144
00:18:54,622 --> 00:18:56,108
אתה לא יכול להאשים אותם.

145
00:18:56,151 --> 00:18:59,296
רוב האנשים מעדיפים
לקיחת שוחד ולא כדורים.

146
00:18:59,977 --> 00:19:01,597
למה אתה מתכוון?

147
00:19:01,622 --> 00:19:03,125
לפני שישה חודשים,

148
00:19:03,149 --> 00:19:06,024
למפקד המשטרה החדש יש פה איתן
נבחר בעצמו.

149
00:19:06,690 --> 00:19:08,678
אחר הצהריים רכב היה מלא
מכיל גברים חמושים...

150
00:19:08,702 --> 00:19:10,965
... הסתער על ביתו
כשעדיין אור.

151
00:19:10,989 --> 00:19:15,973
הם הרגו אותו, את אשתו,
וארבעת ילדיה.

152
00:19:17,778 --> 00:19:19,794
הבחור רק ניסה
לעשות את הדבר הנכון,

153
00:19:19,819 --> 00:19:22,690
ולפני הערב,
הוא וכל משפחתו נהרגו.

154
00:19:24,033 --> 00:19:25,589
זה שולח הודעה.

155
00:19:25,616 --> 00:19:30,203
בחוארז אתה זה לצד זה
עם קרטל, או...

156
00:19:30,228 --> 00:19:33,313
אז אתה אומר הקרטל הזה,

157
00:19:33,338 --> 00:19:36,441
אולי יש לזה קשר
מה קרה לילד שלנו

158
00:19:36,478 --> 00:19:38,379
אֶפשָׁרוּת.

159
00:19:38,433 --> 00:19:44,165
או אולי הילדים שלך
בואו למסיבה,

160
00:19:44,211 --> 00:19:47,013
שימוש בסמים הלא נכונים,
ומנת יתר.

161
00:19:47,038 --> 00:19:49,591
מישהו נכנס לפאניקה ו...
לי לא משתמש בסמים.

162
00:19:49,640 --> 00:19:52,660
- אם אתה אומר כך.
- הרגע אמרתי את זה.

163
00:19:54,517 --> 00:19:56,039
אם זה קרטל,

164
00:19:56,063 --> 00:19:58,554
אז אולי יקחו אותם
לאחד מבתי הביטחון שלהם...

165
00:19:58,579 --> 00:20:00,252
...עד שישולם הכופר.

166
00:20:00,299 --> 00:20:02,322
אף אחד לא ביקש כסף.

167
00:20:02,781 --> 00:20:05,172
אין לי כסף
אם יבקשו את זה,

168
00:20:05,197 --> 00:20:07,378
אבל, כן, אנחנו לא
לשמוע משהו.

169
00:20:08,080 --> 00:20:11,236
- או...
- או מה?

170
00:20:11,261 --> 00:20:13,091
הילדים שלך יפים.

171
00:20:13,116 --> 00:20:14,923
אולי מישהו חטף אותם,

172
00:20:14,948 --> 00:20:17,143
ותשלח את זה
לאחד מהמועדונים שלהם.

173
00:20:17,168 --> 00:20:20,260
מוֹעֲדוֹן? למען השם.

174
00:20:20,308 --> 00:20:23,462
סליחה. אני לא מנסה
להיות חסר רגישות.

175
00:20:23,549 --> 00:20:26,345
כמו שאמרתי,
יש לי גם בת.

176
00:20:26,593 --> 00:20:30,237
אני רוצה מישהו לדבר איתו
בתקיפות אם במצבך.

177
00:20:30,283 --> 00:20:34,038
קרטל חוארז הזה, מי הם?

178
00:20:34,089 --> 00:20:37,085
הם קראו לו
לוס מרסנריוס.

179
00:20:37,156 --> 00:20:40,431
הם הגרועים ביותר.
ידוע בברוטליות שלו,

180
00:20:40,455 --> 00:20:41,919
הטקטיקה שלהם מפתיעה
ומדהים.

181
00:20:41,943 --> 00:20:43,493
מזעזע ומדהים?

182
00:20:43,527 --> 00:20:45,397
עריפת ראשים,
עינויים, אתה שם את זה.

183
00:20:45,426 --> 00:20:47,584
כולם צבא מקסיקני לשעבר.

184
00:20:47,608 --> 00:20:50,192
קומנדו לשעבר
סמים נגד.

185
00:20:50,223 --> 00:20:53,897
למעשה, רבים מהם
מאומן בצבא שלנו בפורט בראג.

186
00:20:53,962 --> 00:20:55,484
אלא שעכשיו הם ערקו,

187
00:20:55,509 --> 00:20:57,568
ולהרוויח עם
משלוח סמים,

188
00:20:57,593 --> 00:21:00,167
סחר במין,
ומכירת נשק.

189
00:21:00,192 --> 00:21:01,853
זה נשמע כמו
אמרת לנו...

190
00:21:01,877 --> 00:21:03,824
...שאף אחד לא יכול
אתה עושה.

191
00:21:04,548 --> 00:21:07,714
אני לא חושב שאתה מבין,
מר לנגנקאמפ.

192
00:21:07,739 --> 00:21:11,915
זה בהחלט אחד מאותם מקומות
המסוכן ביותר בעולם כיום.

193
00:21:12,145 --> 00:21:14,593
רק בסוף השבוע הזה,
היו 39 רציחות,

194
00:21:14,618 --> 00:21:17,296
כולל רצח
שלושה שוטרים.

195
00:21:17,344 --> 00:21:21,214
שניכם באים לכאן
ולגלות?

196
00:21:21,239 --> 00:21:23,463
אתה משחק באש.

197
00:21:25,089 --> 00:21:28,365
הבת שלי אזרחית
אמריקה, גנרל.

198
00:21:29,837 --> 00:21:31,950
היא הבת שלי.

199
00:21:34,553 --> 00:21:37,781
אני מכיר את הרקע שלך, קולונל.

200
00:21:37,829 --> 00:21:39,765
האנשים האלה הם פראים.

201
00:21:39,814 --> 00:21:43,737
אכזרי בדיוק כמו
שאתה פוגש במדבר.

202
00:21:44,780 --> 00:21:48,622
אל תעשה את הטעות של לזלזל
מה שאמרתי כאן.

203
00:21:49,176 --> 00:21:51,384
יש להם קשרים
משני צידי הגבול,

204
00:21:51,409 --> 00:21:53,371
ותאמין לי...

205
00:21:53,861 --> 00:21:56,806
לא אכפת להם מה
צבע הדרכון שלך.

206
00:22:12,954 --> 00:22:14,562
תודה על עזרתך.

207
00:22:15,690 --> 00:22:18,347
Mercenarios שם את זה במקום הראשון
עסקים, קולונל.

208
00:22:19,582 --> 00:22:21,458
אתה משבש את העסק הזה,

209
00:22:21,483 --> 00:22:23,047
הם מרגישים איום,

210
00:22:23,072 --> 00:22:26,288
או חושב שיש דוגמה הכרחית
עשוי בכל צורה, אז...

211
00:22:30,509 --> 00:22:33,019
<i>שלושה אנשים מתו אתמול בלילה
בעימות...</i>

212
00:22:33,043 --> 00:22:34,985
<i>- ...בין 19-20 חברי קרטל,</i>
- למען השם.

213
00:22:35,010 --> 00:22:36,725
<i>- לגבי סחר בסמים...</i>
- שון?

214
00:22:36,750 --> 00:22:39,220
<i>זה מגביל
Hotel Especial Cancun,</i>

215
00:22:39,245 --> 00:22:41,307
<i>ואת הנופש סילבר פרל ביץ'.</i>

216
00:22:41,331 --> 00:22:43,630
<i>אנשים אחרים זוהו
כאורח במלון...</i>

217
00:22:43,689 --> 00:22:45,689
<i>... הובהל לבית החולים
עקב פגיעת ראש</i>

218
00:22:45,774 --> 00:22:47,684
<i>ממשלת ארה"ב מזהירה
אזרחים אמריקאים...</i>

219
00:22:47,735 --> 00:22:51,560
<i>...לנהוג בזהירות יתרה,
נגד פשע וחטיפה</i>

220
00:22:51,585 --> 00:22:54,399
תראה את המצב שלנו. זה מטורף.

221
00:22:54,450 --> 00:22:56,307
<i>...הרחובות ועצמנו.</i>

222
00:22:56,343 --> 00:22:57,928
<i>באמצע קרב יריות
בין יריבים...</i>

223
00:22:57,953 --> 00:23:00,553
אני גם רוצה שבילי תהיה שוב אותו הדבר
כמו שאתה רוצה ליי,

224
00:23:00,581 --> 00:23:02,990
אותו דבר
כל אבא רוצה, אבל...

225
00:23:03,375 --> 00:23:05,098
שון?

226
00:23:08,440 --> 00:23:10,900
<i>שתי בנות דרום טקסס
נעלם במקסיקו,</i>

227
00:23:10,925 --> 00:23:12,980
<i>וההורים שלהם בטוחים
יש לזה קשר...</i>

228
00:23:13,005 --> 00:23:14,404
<i>...עם הקרטל המקומי שם.</i>

229
00:23:14,429 --> 00:23:16,125
<i>לי בקוויט ו
בילי לאנגנקמפ</i>

230
00:23:16,149 --> 00:23:18,809
<i>שניהם בני 18,
האמין שחצה את הגבול...</i>

231
00:23:18,834 --> 00:23:21,827
<i>... פנה לחוארז מוקדם יותר השבוע
להשתתף במסיבה,</i>

232
00:23:21,852 --> 00:23:23,922
<i>וזה לא נראה או
שמעו מאז.</i>

233
00:23:23,947 --> 00:23:25,025
<i>הוריו של לי בקוויט,</i>

234
00:23:25,049 --> 00:23:27,129
<i>כולל אביו,
קולונל שון בקוויט</i>

235
00:23:27,154 --> 00:23:29,201
<i>מרינס לשעבר
ארה"ב היקרה</i>

236
00:23:29,226 --> 00:23:31,819
<i>ערוך מסיבת עיתונאים
בחווה שלהם הבוקר,</i>

237
00:23:31,843 --> 00:23:34,391
<i>ותבקש משאלה
לשתי הבנות</i>

238
00:23:35,479 --> 00:23:37,930
<i>הבת שלי לא נעלמה
בדיוק ככה</i>

239
00:23:38,947 --> 00:23:42,937
<i>הוא ובילי לא רצו
וברח בלי הודעה</i>

240
00:23:43,916 --> 00:23:46,231
מישהו שם בחוץ
יודע מה קרה,

241
00:23:46,255 --> 00:23:47,729
איפה הם נמצאים.

242
00:23:47,753 --> 00:23:51,269
<i>אנחנו שואלים את זה
תחזור בשלום,</i>

243
00:23:51,294 --> 00:23:54,287
<i>גם לי וגם בילי,
בכל מקום שהם נמצאים</i>

244
00:23:54,802 --> 00:23:56,472
אנחנו, כולל המשפחה
לאנגנקמפ,

245
00:23:56,497 --> 00:23:58,914
רק רוצה את הבת שלנו בחזרה.

246
00:24:00,277 --> 00:24:03,870
אם הבת שלך מקשיבה
עכשיו,

247
00:24:03,946 --> 00:24:06,782
יש משהו שאתה רוצה
אמרת לו?

248
00:24:06,827 --> 00:24:11,482
לי, אנחנו אוהבים אותך כל כך.

249
00:24:13,862 --> 00:24:15,740
כֵּן.

250
00:24:17,366 --> 00:24:21,138
<i>לי, אבא ימצא אותך.</i>

251
00:24:21,185 --> 00:24:24,601
<i>בכל מקום שאתה נמצא,
עם מי שאתה,</i>

252
00:24:24,642 --> 00:24:26,540
<i>אבא ימצא אותך.</i>

253
00:24:40,015 --> 00:24:42,051
יש לנו בעיה.

254
00:24:42,075 --> 00:24:44,515
ואני רוצה שתטפל בזה.

255
00:25:12,484 --> 00:25:16,279
אל תירה! אל תירה!
אל...

256
00:26:02,346 --> 00:26:06,470
אתה יודע למה אתה כאן?

257
00:26:06,495 --> 00:26:10,167
אנחנו לא נעשה כלום
להעליב אותך, מר גרזה.

258
00:26:10,191 --> 00:26:15,621
בבקשה, ספר לנו מה
מה אתה חושב שעשינו.

259
00:26:15,646 --> 00:26:19,941
אתה זוכר בחורה אמריקאית
הבאת לי

260
00:26:19,966 --> 00:26:22,355
כֵּן.

261
00:26:22,379 --> 00:26:24,562
הם מתנה מאיתנו לך.

262
00:26:24,587 --> 00:26:27,476
עבור Mercenarios.

263
00:26:27,500 --> 00:26:33,583
איך קוראים למתנה,
אני קורא לזה נטל.

264
00:26:33,607 --> 00:26:36,562
מַה? אתה לא אוהב אותם?

265
00:26:36,586 --> 00:26:41,599
כן, אני אוהב אותם מאוד יפים,

266
00:26:43,148 --> 00:26:47,515
בשביל זה אתה בוחר טוב.

267
00:26:47,539 --> 00:26:50,035
ואז אני לא מבין.

268
00:26:51,010 --> 00:26:56,456
חבר שלי, כנראה אבא
מאחת הבנות האלה...

269
00:26:56,480 --> 00:27:01,306
...הוא חייל צבאי לשעבר
אמריקה שראיתי זה עתה...

270
00:27:01,330 --> 00:27:07,789
...חיפוש בשידורי חדשות בשידור חי
בתו ואיים עלינו.

271
00:27:07,813 --> 00:27:10,442
אבל אנחנו לא יודעים.

272
00:27:10,466 --> 00:27:12,394
איך אנחנו יכולים לדעת?

273
00:27:12,418 --> 00:27:16,072
"אבל אנחנו לא יודעים."
"איך נדע?"

274
00:27:29,715 --> 00:27:32,391
- מה אמרתי לך?
- שתוק!

275
00:27:32,415 --> 00:27:35,352
לא, לא, לא, לא!
לא, לא, לא!

276
00:27:39,398 --> 00:27:41,159
אל תהרוג אותי.

277
00:27:41,183 --> 00:27:45,782
בבקשה אל תהרוג אותי.

278
00:27:51,188 --> 00:27:55,406
אתה כמו כלב
קקי על השטיח.

279
00:27:55,430 --> 00:27:58,500
והדרך היחידה
לגרום לך להבין...

280
00:27:58,524 --> 00:28:02,142
...הבלגן שעשית
אני מעורב

281
00:28:02,166 --> 00:28:08,474
כלומר על ידי לשים את האף
ישר לתוך החרא הזה!

282
00:28:12,644 --> 00:28:15,386
מה זה האמריקאים האלה
לא מבין,

283
00:28:15,410 --> 00:28:21,366
כלומר, אנחנו שולחים הודעות לכל אחד
מה שמאיים על העסק שלנו.

284
00:28:21,390 --> 00:28:24,852
ועושה אותנו גלויים
כמו טיפש.

285
00:28:27,677 --> 00:28:32,971
- מבין?
- כן, כן, כן.

286
00:28:35,603 --> 00:28:42,871
קרליטוס, אני רוצה שתאסוף את זה
קבוצת האנשים שלנו,

287
00:28:42,895 --> 00:28:46,391
ומעבר לגבול לכיוון
טקסס דרך המנהרה.

288
00:28:46,415 --> 00:28:48,167
ברגע שאתה בצד השני,

289
00:28:48,191 --> 00:28:51,864
אתה תפגש
אחד מאנשי הקשר שלנו.

290
00:28:51,930 --> 00:28:53,959
מה שייתן לך מידע...

291
00:28:53,983 --> 00:28:56,650
...על אמריקאים
ומשפחתו.

292
00:28:56,675 --> 00:29:00,082
הוא עקב אחריהם.

293
00:29:00,106 --> 00:29:02,605
ואתה...

294
00:29:02,629 --> 00:29:05,213
אני רוצה שתביא לי...

295
00:29:05,238 --> 00:29:07,703
...הראש של האמריקאי
להציע הצעה,

296
00:29:07,728 --> 00:29:11,237
להקריב למען
סנטיסימה מוארטה.

297
00:29:12,744 --> 00:29:18,704
תביא את השוטרים המזוינים האלה
לצאת מהבית שלי.

298
00:29:18,728 --> 00:29:21,153
תודה לך, מר גרזה,
תודה לך.

299
00:29:21,177 --> 00:29:28,296
תודה, אדוני, תודה...

300
00:29:50,556 --> 00:29:54,703
ההודעה שנשלח

301
00:29:54,728 --> 00:30:00,018
כלומר שאנחנו יכולים לעשות את זה
לחיילים אמריקאים לשעבר,

302
00:30:00,042 --> 00:30:04,704
אז גם אנחנו יכולים לעשות את זה
לכל אחד בעולם.

303
00:30:06,795 --> 00:30:13,007
הפחד שלהם הוא
הכבוד שלהם.

304
00:30:14,447 --> 00:30:17,007
זו ההצהרה שלנו.

305
00:30:17,050 --> 00:30:20,418
ואני רוצה משהו מיוחד.

306
00:30:22,648 --> 00:30:26,547
זה מה שיקרה, אח שלי.

307
00:30:26,571 --> 00:30:29,647
זה יהיה מיוחד.

308
00:30:35,661 --> 00:30:39,821
אני תמיד סומך עליך.

309
00:30:39,845 --> 00:30:43,021
ואתה עושה אותי גאה.

310
00:30:57,526 --> 00:30:59,371
טֶקִילָה?

311
00:31:26,092 --> 00:31:27,940
תקשיב לזה.

312
00:31:29,506 --> 00:31:31,786
מעניין מה
עושה אותם כל כך חסרי מנוחה.

313
00:31:55,900 --> 00:31:57,600
איפה אתה?

314
00:32:01,392 --> 00:32:03,258
אני כאן.

315
00:32:05,965 --> 00:32:07,848
זה לא נכון.

316
00:32:14,643 --> 00:32:16,389
יקירי, דבר איתי.

317
00:32:20,849 --> 00:32:22,572
מה אתה רוצה שאני אגיד?

318
00:32:23,715 --> 00:32:25,082
אתה רציני?

319
00:32:28,974 --> 00:32:32,016
אין לי כלום,
סוזן, אני...

320
00:32:32,086 --> 00:32:35,699
למילים שלי אין משמעות.

321
00:32:35,757 --> 00:32:37,506
אני חסר תועלת.

322
00:32:37,530 --> 00:32:39,976
לא.

323
00:32:40,001 --> 00:32:42,402
לא, אתה לא יכול
לעשות את זה.

324
00:32:44,297 --> 00:32:46,450
זה לא הוגן, שון.

325
00:32:47,920 --> 00:32:50,169
אתה לא יכול להסתגר ממני.

326
00:32:59,737 --> 00:33:02,637
זה לא רק אתה
איבד בת.

327
00:33:10,298 --> 00:33:14,275
סלח לי. אתה צודק.

328
00:33:15,497 --> 00:33:16,940
אתה צודק. אני מתנצל.

329
00:33:16,975 --> 00:33:21,397
אני יודע.
זה הורג גם אותי.

330
00:33:25,316 --> 00:33:27,375
עכשיו אנחנו חייבים
יש ביטחון.

331
00:33:27,399 --> 00:33:29,399
אני...

332
00:34:17,536 --> 00:34:19,397
נכון.

333
00:34:24,437 --> 00:34:26,942
היי, היי. קדימה.

334
00:34:34,021 --> 00:34:35,979
נכון, יקירי.

335
00:35:21,574 --> 00:35:24,370
- מה זה?
- זאב ערבות.

336
00:35:48,175 --> 00:35:49,512
מוּכָן.

337
00:35:49,536 --> 00:35:52,333
הייתי כאן כל הלילה.

338
00:35:52,407 --> 00:35:55,172
מספר מערכות מחוברות
ב-<i>high-band</i>.

339
00:35:55,197 --> 00:35:57,053
מיירט אותות
הרמה הצבאית האחרונה.

340
00:35:57,078 --> 00:35:58,789
מכסה מסביב.

341
00:35:58,817 --> 00:36:01,280
מלבד תדר הרדיו של הצוות שלך,

342
00:36:01,304 --> 00:36:03,676
אין שיחות יוצאות
או להיכנס לחווה.

343
00:36:03,700 --> 00:36:06,166
יש שכנים?

344
00:36:06,191 --> 00:36:10,372
תסתכל. אין כאלה.

345
00:36:10,996 --> 00:36:13,296
מוּכָן.

346
00:36:14,370 --> 00:36:16,656
קדימה.

347
00:37:55,641 --> 00:37:59,072
הוא היה מוכן מדי להפתעה הזו.

348
00:38:02,319 --> 00:38:03,974
סוזן!

349
00:38:39,319 --> 00:38:42,027
- אמא?
- כן יקירי?

350
00:38:42,051 --> 00:38:44,045
- מה זה?
- זה בסדר. זה אבא.

351
00:38:44,069 --> 00:38:45,771
הוא חיפש זאב ערבות.

352
00:38:50,430 --> 00:38:52,221
סוזן!

353
00:39:18,389 --> 00:39:20,274
למען השם.

354
00:39:31,215 --> 00:39:32,709
בִּישׁ מַזָל!

355
00:39:48,419 --> 00:39:50,379
קדימה! קדימה!

356
00:40:01,244 --> 00:40:02,848
הטלפון מת!

357
00:40:02,888 --> 00:40:04,536
התרחק מהחלון.

358
00:40:05,986 --> 00:40:07,692
תעלה למעלה,
לקחת אקדח במשרד שלי.

359
00:40:07,716 --> 00:40:09,888
שון, מה קרה?
- לך, מהר!

360
00:40:36,137 --> 00:40:37,995
תחזיק אש!

361
00:40:43,026 --> 00:40:46,112
- התקשר 911.
- אלוהים אדירים.

362
00:40:46,159 --> 00:40:49,116
- מה?
- אין אות.

363
00:40:57,253 --> 00:40:58,647
היי, יקירי.

364
00:40:59,547 --> 00:41:02,833
לא. לא, כמובן
אני לא אצל מני.

365
00:41:02,858 --> 00:41:05,099
אתה יודע שאני לא יכול
לאכול את הזבל הזה.

366
00:41:05,123 --> 00:41:07,401
כֵּן. בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

367
00:41:07,535 --> 00:41:08,956
אני יודע, נכון?

368
00:41:09,020 --> 00:41:11,028
<i>מפעיל של השריף ריגינס.
שמעת?</i>

369
00:41:11,053 --> 00:41:12,990
<i>קיבלנו את הדוח
יריות. החלף.</i>

370
00:41:13,015 --> 00:41:14,966
רק רגע, יקירי.
קיבלתי טלפון.

371
00:41:17,541 --> 00:41:19,528
זה ריגינס. לְשַׁנוֹת.

372
00:41:19,553 --> 00:41:21,744
<i>שריף, יש לנו דוח
ירי נשק אוטומטי...</i>

373
00:41:21,768 --> 00:41:24,140
<i>- ... בחוות Beckwith.</i>
רגע, מה?

374
00:41:24,175 --> 00:41:25,953
<i>הדוח מגיע מ
ביל מיטשל</i>

375
00:41:25,977 --> 00:41:28,017
<i>שמע איך זה
קרב אש עז</i>

376
00:41:28,042 --> 00:41:29,963
<i>מגיע מחוות Beckwith.</i>

377
00:41:37,119 --> 00:41:38,464
אלפא!

378
00:41:41,044 --> 00:41:42,659
דֶלתָא!

379
00:41:57,467 --> 00:42:00,970
תזוז, ממזר!

380
00:42:55,233 --> 00:42:58,239
אני רוצה את החלק האחורי של הבית מאובטח.

381
00:42:58,263 --> 00:43:01,711
אף אחד לא עוזב מכאן
חי, מבין?

382
00:43:51,873 --> 00:43:53,207
בטוח מאחור, בוס.

383
00:43:53,232 --> 00:43:56,491
מובן. חכה לאות שלי.

384
00:44:21,319 --> 00:44:22,965
למה אנחנו מחכים?

385
00:44:22,990 --> 00:44:25,697
זה רק מתחיל.

386
00:44:25,740 --> 00:44:30,037
אנחנו נכנסים, אנחנו תוקפים,
וזה נגמר.

387
00:44:30,119 --> 00:44:32,872
לעולם אל תזלזל באנשים
שבילה הרבה מחייו...

388
00:44:32,896 --> 00:44:39,016
...לעבוד בתחום שבו אנשים
נוטים למות צעירים.

389
00:44:42,344 --> 00:44:44,344
אתר מקוון חדש בשנת 2023
האתר החדש הוא בהחלט GCOR

390
00:44:44,368 --> 00:44:46,368
RTP ממוצע של משחק מגיע ל-98.9%
הצטרף עכשיו Beritafoya.online

391
00:44:46,392 --> 00:44:48,392
הפוך למיליונר עם
שחקו ב-FOYA88

392
00:44:48,416 --> 00:44:50,416
VISION FOYA MISSION FOYA, VISION MISSION FOYA FOYA
מצא אותנו בגוגל, הקלד FOYA88

393
00:46:13,931 --> 00:46:16,163
לא, לא, לא, לא, לא!

394
00:46:49,151 --> 00:46:51,060
עַכשָׁיו?

395
00:46:52,690 --> 00:46:55,628
לְהִרָגַע.

396
00:46:55,652 --> 00:47:00,346
לְהַרְגִיעַ. לְהַרְגִיעַ. קח נשימה.

397
00:47:31,384 --> 00:47:33,264
מָהִיר! מָהִיר!

398
00:47:56,981 --> 00:47:58,466
תחזיק אש!

399
00:48:07,171 --> 00:48:09,024
- שון!
- אבא!

400
00:48:09,130 --> 00:48:11,448
הוא על העליונה.

401
00:48:11,473 --> 00:48:15,633
למה אתם מחכים, מטומטמים?

402
00:48:15,657 --> 00:48:17,593
קדימה.

403
00:48:33,446 --> 00:48:34,689
אַבָּא?

404
00:48:40,745 --> 00:48:44,264
לַעֲמוֹד. לַעֲמוֹד. לַעֲמוֹד.

405
00:48:47,670 --> 00:48:50,833
אתה נכנס דרך החזית.
- לא.

406
00:48:50,857 --> 00:48:52,194
- כביש.
- לא!

407
00:48:52,218 --> 00:48:55,901
ללכת מהר.
אל תתנהג בטיפשות.

408
00:48:57,893 --> 00:48:59,882
לָלֶכֶת.

409
00:50:42,897 --> 00:50:44,643
- אבא!
- שון!

410
00:50:45,576 --> 00:50:47,350
צא דרך החלון.

411
00:50:47,374 --> 00:50:49,416
צאו מהחלון עכשיו!

412
00:50:51,646 --> 00:50:53,160
אני אעקוב אחריך בקרוב.

413
00:51:19,962 --> 00:51:21,532
תישאר מאחורי אמא.

414
00:51:31,616 --> 00:51:33,896
ממזר פחדן.

415
00:51:35,490 --> 00:51:39,133
תילחם או תמות, ממזר.

416
00:51:41,084 --> 00:51:44,028
מונטויה?

417
00:52:21,672 --> 00:52:23,958
ראית אותו?

418
00:52:23,982 --> 00:52:26,818
כֵּן!

419
00:52:26,887 --> 00:52:30,003
מה הוא עושה?

420
00:52:30,028 --> 00:52:31,836
עומד כאן...

421
00:52:31,860 --> 00:52:35,550
עם אקדח לראשי.

422
00:52:56,489 --> 00:53:01,373
בקוויט? אתה רציני?
זו התוכנית שלך?

423
00:53:01,447 --> 00:53:04,887
מאיים לירות באנשים
הראשון ששלחתי?

424
00:53:05,926 --> 00:53:09,494
כמעט אותו אדם
הרגתי אותו אתמול בלילה.

425
00:53:09,849 --> 00:53:12,151
אתה באמת אינטליגנטי מאוד!

426
00:53:12,175 --> 00:53:15,044
אתה חכם.

427
00:53:15,068 --> 00:53:19,386
קרלוס, יש לנו בעיה.

428
00:53:19,780 --> 00:53:21,427
<i>קרלוס?</i>

429
00:53:26,960 --> 00:53:29,897
- מה הבעיה?
<i>- המשטרה מגיעה, קולונל.</i>

430
00:53:29,921 --> 00:53:34,278
שוטר אחד ו
מכונית אחת ליד הדלת הראשית.

431
00:53:37,441 --> 00:53:39,441
מה לעזאזל?

432
00:53:42,930 --> 00:53:44,451
מַמזֵר!

433
00:53:45,090 --> 00:53:47,616
שריף ריגינס למפעיל.
לְשַׁנוֹת.

434
00:53:48,205 --> 00:53:50,708
מה הוא עושה כאן?

435
00:53:50,732 --> 00:53:54,458
הוא ניסה לדווח.

436
00:53:54,482 --> 00:53:58,080
לא יקרה כלום.

437
00:53:58,104 --> 00:54:00,576
אל תיתן לו ללכת
חי, מבין?

438
00:54:00,600 --> 00:54:03,852
כן, בוס, הוא לא עוזב מכאן.

439
00:54:05,277 --> 00:54:07,251
מתחבר למפעיל. לְשַׁנוֹת.

440
00:54:08,197 --> 00:54:10,564
מה הקשר לדבר הארור הזה?

441
00:54:36,289 --> 00:54:38,101
בִּישׁ מַזָל!

442
00:55:14,403 --> 00:55:18,388
אני אעקור לך את העיניים
ולהפוך את זה לאוכל של הכלב שלי.

443
00:55:18,412 --> 00:55:21,664
יש לך בת?

444
00:55:33,621 --> 00:55:35,212
מַמזֵר!

445
00:55:43,743 --> 00:55:45,674
תזדיין עם זה.

446
00:55:56,680 --> 00:55:59,976
תביא לי את מה שנשאר ממנו.

447
00:56:00,000 --> 00:56:02,279
קדימה.

448
00:56:08,852 --> 00:56:10,665
- אבא?
- שון!

449
00:57:37,579 --> 00:57:40,057
- לך למכונית.
- מה איתך?

450
00:57:40,081 --> 00:57:41,452
אני לא יכול לעזוב
הוא עצמו. לָלֶכֶת!

451
00:57:41,476 --> 00:57:44,220
- אבא!
- שון! שון!

452
00:58:36,190 --> 00:58:39,339
מהר, מהר, מהר! מָהִיר!

453
00:58:42,019 --> 00:58:44,123
טוֹב! קדימה, קדימה!

454
00:58:44,466 --> 00:58:46,369
קדימה, קדימה!

455
00:58:46,394 --> 00:58:48,264
קדימה!

456
00:58:54,630 --> 00:58:56,670
קדימה! קדימה!

457
00:59:15,559 --> 00:59:19,809
זִיוּן! קדימה!

458
00:59:24,951 --> 00:59:28,714
מָהִיר! מָהִיר! מָהִיר!

459
00:59:51,490 --> 00:59:53,065
אתה בסדר?

460
00:59:53,129 --> 00:59:56,644
הוא בסדר.
אני אגן עליו.

461
00:59:58,968 --> 01:00:02,560
מָהִיר! מָהִיר!
תרדוף אחריהם! תרדוף אחריהם!

462
01:00:02,584 --> 01:00:04,886
הוא לא יכול ללכת.

463
01:00:10,981 --> 01:00:12,930
- הו אדון!
- מה?

464
01:00:18,288 --> 01:00:21,766
תכה אותו, ממזר!
תפגע בו!

465
01:00:21,813 --> 01:00:24,570
תגמור אותו! תגמור אותו!

466
01:00:42,050 --> 01:00:45,657
זִיוּן!

467
01:00:45,681 --> 01:00:49,046
תגמור אותו!

468
01:01:06,765 --> 01:01:08,262
רד למטה!

469
01:01:16,808 --> 01:01:20,776
תגמור אותו! תגמור אותו! תגמור אותו!

470
01:01:20,800 --> 01:01:23,124
אתה לא יכול ללכת.

471
01:01:52,219 --> 01:01:53,827
מָגָזִין.

472
01:02:03,071 --> 01:02:05,367
דפוק אותך.

473
01:02:47,070 --> 01:02:50,862
הבת שלי. איפה הוא?

474
01:02:50,927 --> 01:02:52,723
דפוק אותך.

475
01:02:59,917 --> 01:03:02,996
אתה גופה מהלכת.

476
01:03:03,056 --> 01:03:06,286
אתה וכל המשפחה שלך.

477
01:03:10,307 --> 01:03:12,898
אני אתן לך עוד הזדמנות אחת.

478
01:03:12,949 --> 01:03:15,705
הבת שלי. איפה הוא?

479
01:03:15,759 --> 01:03:18,043
אני לא יודע!

480
01:03:20,833 --> 01:03:24,209
רגע, רגע, רגע!

481
01:03:26,278 --> 01:03:29,705
השוטרים האלה,
לקחו אותו.

482
01:03:29,729 --> 01:03:32,575
הבת שלך והחברה שלה.

483
01:03:34,638 --> 01:03:37,110
הם ניתנים כמתנות.

484
01:03:39,990 --> 01:03:41,920
בשביל מי?

485
01:03:46,525 --> 01:03:49,938
אחי, ויקטור!

486
01:03:49,987 --> 01:03:53,234
הוא המנהיג של Los Mercenarios!

487
01:03:53,904 --> 01:03:56,134
איפה אני מוצא אותו?

488
01:04:01,245 --> 01:04:02,843
בחוארז!

489
01:04:02,871 --> 01:04:04,656
אני יכול לקחת אותך לשם!

490
01:04:04,681 --> 01:04:07,329
יש לנו את כל העיר.
אתה צריך אותי שם.

491
01:04:11,503 --> 01:04:13,049
אל תלך.

492
01:04:13,815 --> 01:04:16,664
אתה לא יכול להשאיר אותי כאן.

493
01:04:18,352 --> 01:04:21,245
בְּסֵדֶר. רָגִיל.

494
01:04:26,908 --> 01:04:28,323
סוזן!

495
01:04:34,798 --> 01:04:36,727
עַכשָׁיו! קדימה!

496
01:04:38,670 --> 01:04:41,074
קדימה, קדימה! מָהִיר!

497
01:04:47,378 --> 01:04:49,073
עַכשָׁיו! קדימה!

498
01:04:50,534 --> 01:04:53,883
לורן, יקירי. תישאר איתי.
- עכשיו!

499
01:04:53,931 --> 01:04:55,995
קדימה! קדימה.

500
01:04:57,243 --> 01:04:59,002
מָהִיר!

501
01:04:59,062 --> 01:05:00,945
לְהַכנִיס. קדימה.

502
01:05:01,011 --> 01:05:02,785
- הנה. אֵין בְּעָיָוֹת.
- מה קרה?

503
01:05:02,809 --> 01:05:05,314
אֵין בְּעָיָוֹת. קדימה.
נכון, יקירי.

504
01:05:05,367 --> 01:05:07,230
לְהִתִיַשֵׁב.

505
01:05:08,204 --> 01:05:11,096
אבא צריך את הטלפון הנייד שלך. בְּסֵדֶר?

506
01:05:13,163 --> 01:05:16,489
מישהו עדיין שם בחוץ,
הם לא יחפשו את המכונית הזו.

507
01:05:16,521 --> 01:05:18,314
אז אתה הולך לבית של ריזי,

508
01:05:18,339 --> 01:05:20,986
איטי ויציב,
אל תפסיק.

509
01:05:21,011 --> 01:05:23,875
אז תתקשר למשטרה.
שון, לא.

510
01:05:23,911 --> 01:05:26,160
גם אני לא רוצה לאבד אותך.

511
01:05:27,505 --> 01:05:29,231
מה אתה הולך לעשות?

512
01:05:31,105 --> 01:05:33,020
אני הולך לאסוף את ליי.

513
01:05:37,066 --> 01:05:38,619
שון!

514
01:06:01,503 --> 01:06:02,815
כֵּן?

515
01:06:02,869 --> 01:06:04,949
תזכור מה אמרת
על התוכניות שלך?

516
01:06:06,039 --> 01:06:07,964
אני זוכר.

517
01:06:08,041 --> 01:06:09,764
האם אתה מוכן?

518
01:06:10,629 --> 01:06:12,422
אתה רק צריך להגיד את זה.

519
01:06:13,399 --> 01:06:15,114
הם מצאו אותי.

520
01:06:15,139 --> 01:06:17,067
<i>המנוול שחטף את לי,
הם מצאו אותי</i>

521
01:06:17,092 --> 01:06:19,764
<i>הם הגיעו לבית שלי.
הם רודפים אחרי המשפחה שלי</i>

522
01:06:19,789 --> 01:06:21,713
<i>אוי אלוהים. אתה בסדר?</i>

523
01:06:21,738 --> 01:06:23,407
אני יודע מי הם.

524
01:06:23,431 --> 01:06:27,334
ויקטור גרזה. קרטל מרסנריו.

525
01:06:28,397 --> 01:06:29,871
<i>בסדר. איפה אתה?</i>

526
01:06:29,895 --> 01:06:31,991
ביג צ'יף על כביש 86.

527
01:06:32,812 --> 01:06:34,865
בסדר. תן לי להביא את הציוד שלי.

528
01:07:03,179 --> 01:07:06,784
בסדר, זו המטרה שלנו.
ויקטור גרזה.

529
01:07:06,831 --> 01:07:10,093
סיפורי מעלליו יהיו
גורם לך לכעוס.

530
01:07:10,130 --> 01:07:11,955
זה ממש גרוע.

531
01:07:11,980 --> 01:07:14,577
וזו הכתובת שלו.

532
01:07:16,393 --> 01:07:17,831
לא ממש סוד.

533
01:07:17,856 --> 01:07:20,720
עד כמה שהוא יודע,
הוא היה בלתי ניתן לגעת.

534
01:07:20,780 --> 01:07:23,028
מסיבה טובה, אני מניח.
יש לו צבא.

535
01:07:23,909 --> 01:07:25,550
כָּאן.

536
01:07:40,953 --> 01:07:43,110
איך אנחנו נושאים
כל זה נכנס לגבול?

537
01:07:44,689 --> 01:07:47,000
אף אחד לא ניסה לשאת אותו
משהו מחוץ למקסיקו.

538
01:07:47,056 --> 01:07:48,668
פשוט תעזוב.

539
01:07:49,178 --> 01:07:51,171
אנחנו לא מחזירים את זה.

540
01:07:54,328 --> 01:07:57,657
תקשיב, זה מה שהולך לקרות.

541
01:07:57,692 --> 01:08:00,632
אני רוצה שתהיה בטוח.
אתה בטוח?

542
01:08:03,170 --> 01:08:04,646
אתה יודע?

543
01:08:04,670 --> 01:08:07,145
כמעט נעלבתי
אתה חייב לשאול אותי את זה.

544
01:08:08,432 --> 01:08:10,196
אז בוא נלך.

545
01:10:17,918 --> 01:10:19,470
הוא שם.

546
01:10:25,300 --> 01:10:28,843
למה אתה מתכוון לא יודע
איפה הוא?!

547
01:10:28,867 --> 01:10:32,710
מה העבודה שלך?!

548
01:10:32,734 --> 01:10:36,181
אני רוצה שתמצא את זה
אחותי הקטנה עכשיו!

549
01:10:44,233 --> 01:10:47,483
כמה אתה חושב?
האדם איתו?

550
01:10:47,537 --> 01:10:50,202
10, 20,

551
01:10:50,235 --> 01:10:54,420
עם עוד 50 QRFs במצב המתנה.

552
01:10:55,148 --> 01:10:56,847
וכמה אתה חושב
הזמן שיש לנו...

553
01:10:56,871 --> 01:10:58,988
אחרי שהם יגלו שאנחנו שם?

554
01:10:59,801 --> 01:11:02,700
לפני ש-QRF ישיג אותנו?

555
01:11:02,769 --> 01:11:05,534
אולי 10 דקות.

556
01:11:05,603 --> 01:11:08,154
תתכונן, ותעשה אסטרטגיה.

557
01:11:10,951 --> 01:11:16,231
תקשיב, לא משנה ליי
עדיין בחיים או לא,

558
01:11:16,301 --> 01:11:18,786
אף אחד לא יכול
לצאת משם.

559
01:11:20,351 --> 01:11:23,841
אני לא רוצה
ההיפך.

560
01:11:27,360 --> 01:11:29,785
אתה לא רוצה את זה
חיבוק עכשיו, נכון?

561
01:11:29,810 --> 01:11:32,769
צער טוב. תהיה בשקט.
בואו נזוז.

562
01:11:44,127 --> 01:11:46,322
לְהַכנִיס.

563
01:11:58,171 --> 01:12:01,247
לא היו חדשות מקרלוס
או משהו אחר.

564
01:12:02,937 --> 01:12:05,123
אתה בטח צוחק.

565
01:12:05,148 --> 01:12:08,890
אולי המשטרה תפסה אותם.

566
01:12:11,553 --> 01:12:14,306
לֹא.

567
01:12:14,330 --> 01:12:18,002
לֹא. קרלוס בהחלט יעשה זאת
להרוג אותם קודם.

568
01:12:21,273 --> 01:12:23,200
לְהִסְתַלֵק.

569
01:14:27,456 --> 01:14:29,616
- מה קרה?
אני לא יודע.

570
01:14:29,640 --> 01:14:35,132
הישאר כאן, בוס.
אני אדאג לזה.

571
01:14:35,183 --> 01:14:38,502
יש פולשים. מצא אותם!

572
01:14:49,186 --> 01:14:51,477
רמירז, מה קרה?

573
01:14:51,501 --> 01:14:53,501
<i>רמירז?</i>

574
01:14:56,026 --> 01:14:58,279
זה המפקד גרזה.

575
01:14:58,303 --> 01:15:00,985
המגורים שלי מותקפים,

576
01:15:01,009 --> 01:15:06,675
אני רוצה שתמצא הכל
עמי ואסוף אותם.

577
01:15:06,700 --> 01:15:11,537
<i>כן, אדוני. הצוות שלנו יעשה זאת
להגיע לשם מיד.</i>

578
01:17:22,923 --> 01:17:25,234
ממזר! איפה אתה

579
01:17:27,998 --> 01:17:30,365
מדיניות מטופשת.

580
01:17:30,390 --> 01:17:34,204
אל תזוז.
זרוק את זה. זרוק את זה.

581
01:17:37,081 --> 01:17:38,707
מה אתה רוצה?

582
01:17:40,064 --> 01:17:42,545
כֶּסֶף?

583
01:17:42,569 --> 01:17:45,009
זה שלך. ציין את שמך.

584
01:17:45,044 --> 01:17:46,757
לא, אין מספיק כסף בעולם...

585
01:17:46,781 --> 01:17:48,901
... בשבילך בלי קשר
תגמול שתתרחש.

586
01:17:48,949 --> 01:17:51,504
אני אפילו לא יודע מי אתה.

587
01:17:58,417 --> 01:18:00,509
אתה זוכר אותי?

588
01:18:00,534 --> 01:18:02,908
- רגע!
- איפה הבת שלי?

589
01:18:02,932 --> 01:18:04,638
איפה אחותי?

590
01:18:05,965 --> 01:18:09,529
סנטיסימה מוארטה
יברך אותך היום.

591
01:18:09,553 --> 01:18:11,860
כדאי שתגיד לי
הוא עדיין חי.

592
01:18:13,514 --> 01:18:17,127
בְּסֵדֶר. הוא עדיין חי.

593
01:18:28,215 --> 01:18:32,108
חטפת את בתי,
ממזר ממזר!

594
01:18:38,651 --> 01:18:42,394
אתה שולח את הכלבים שלך
לבית שלי!

595
01:18:57,288 --> 01:19:00,042
מַה? מה אתה אומר?

596
01:19:00,077 --> 01:19:04,458
הוא עדיין חי!
הוא עדיין חי!

597
01:19:04,534 --> 01:19:06,511
אֵיפֹה?

598
01:19:06,610 --> 01:19:09,701
אני אקח אותך אליו.

599
01:19:09,780 --> 01:19:12,260
אֵיפֹה? איפה הוא?!

600
01:19:12,285 --> 01:19:16,225
הוא בפרברים.

601
01:19:17,145 --> 01:19:19,584
שון, אנחנו חייבים ללכת.

602
01:19:20,338 --> 01:19:24,903
הוא קרוב. קרוב מאוד.

603
01:19:25,517 --> 01:19:28,215
תן לי להגיד לך משהו,
לעזאזל.

604
01:19:28,239 --> 01:19:31,434
אתה משקר, אתה תתחרט על זה...

605
01:19:31,459 --> 01:19:33,364
...לא סיימתי אותך
כרגע.

606
01:19:58,996 --> 01:20:02,274
היי, מה רע
חתיכות ראש של חיות...

607
01:20:02,299 --> 01:20:05,081
...ומזבח מהולל
בצד הדרך?

608
01:20:08,077 --> 01:20:09,943
היי, כלבה!

609
01:20:09,982 --> 01:20:12,084
אני מדבר איתך.

610
01:20:15,895 --> 01:20:17,973
זה...

611
01:20:20,622 --> 01:20:22,988
... מנחות.

612
01:20:23,013 --> 01:20:25,332
הצעה, נכון?

613
01:20:26,483 --> 01:20:33,457
נָכוֹן. לסנטיסימה מוארטה.

614
01:20:33,502 --> 01:20:35,705
WHO?

615
01:20:39,431 --> 01:20:44,801
קדוש הפטרון של המוות.

616
01:20:46,446 --> 01:20:51,798
אנחנו מתפללים אליו
להגנה.

617
01:20:51,843 --> 01:20:54,308
איך זה עבד לך?

618
01:20:58,480 --> 01:21:01,634
מה אנחנו עושים
בניגוד לאלוהים.

619
01:21:02,586 --> 01:21:05,153
אז אנחנו יכולים רק
להתפלל אליו,

620
01:21:05,177 --> 01:21:07,651
לדאוג לנו,

621
01:21:11,902 --> 01:21:14,067
כשאנחנו מתים.

622
01:21:50,691 --> 01:21:52,703
מה מחכה לנו בפנים?

623
01:21:53,802 --> 01:21:56,568
אני לא יודע.

624
01:21:56,593 --> 01:22:02,828
אני חושב שרוב האנשים שלי
בדרכי לביתי.

625
01:22:04,188 --> 01:22:05,904
מה האות שלך

626
01:22:05,956 --> 01:22:08,685
יש לך קצב מיוחד?
אוֹת?

627
01:22:08,822 --> 01:22:11,729
כֵּן. כן, כן.

628
01:22:22,785 --> 01:22:24,330
לְהִסְתַלֵק.

629
01:23:21,243 --> 01:23:23,621
איפה הבנות?

630
01:23:27,527 --> 01:23:29,790
בנות אמריקאיות? אֵיפֹה?

631
01:23:29,814 --> 01:23:34,269
תגיד להם...

632
01:23:48,809 --> 01:23:51,051
לזוז פירושו למות!

633
01:23:51,145 --> 01:23:55,271
לֹא! לא, לא, לא, לא!

634
01:23:55,313 --> 01:23:58,773
היי, יקירי, היי! זה אבא.

635
01:23:58,815 --> 01:24:01,445
- אבא? אַבָּא? סלח לי.
- זה אבא.

636
01:24:01,469 --> 01:24:04,318
- היי יקירי. היי, זה אבא.
- סלח לי.

637
01:24:04,354 --> 01:24:06,330
אני כל כך מצטער.

638
01:24:06,370 --> 01:24:09,017
- אני כל כך מצטער.
אבא אוהב אותך.

639
01:24:09,057 --> 01:24:11,996
- אני כל כך מצטער.
- אנחנו חייבים ללכת.

640
01:24:12,069 --> 01:24:13,749
לְאַט.

641
01:24:15,257 --> 01:24:17,408
קדימה, בילי.
- לא! לֹא!

642
01:24:17,433 --> 01:24:19,857
- אתה צריך לקום.
אני לא יכול. לא, אני לא יכול!

643
01:24:19,882 --> 01:24:21,885
- קדימה!
- אני לא יכול!

644
01:24:21,910 --> 01:24:23,803
בְּסֵדֶר.

645
01:24:24,515 --> 01:24:26,364
לך מפה.

646
01:24:27,343 --> 01:24:29,168
קח את הזמן שלך.

647
01:24:29,218 --> 01:24:31,105
לָלֶכֶת.

648
01:24:33,478 --> 01:24:36,043
סנטיסימה מוארטה.

649
01:24:36,092 --> 01:24:39,123
המגן שלי כשאני אמות.

650
01:24:39,924 --> 01:24:42,987
בִּישׁ מַזָל. אני לא יודע.

651
01:24:43,550 --> 01:24:45,440
אבל למענך,

652
01:24:47,538 --> 01:24:49,694
אני מקווה שאתה צודק.

653
01:26:54,906 --> 01:26:56,906
אתר מקוון חדש בשנת 2023
האתר החדש הוא בהחלט GCOR

654
01:26:56,930 --> 01:26:58,930
RTP ממוצע של משחק מגיע ל-98.9%
הצטרף עכשיו Beritafoya.online

655
01:26:58,954 --> 01:27:00,954
הפוך למיליונר עם
שחקו ב-FOYA88

656
01:27:00,978 --> 01:27:02,978
VISION FOYA MISSION FOYA, VISION MISSION FOYA FOYA
מצא אותנו בגוגל, הקלד FOYA88